Překlad "каквото можахме" v Čeština


Jak používat "каквото можахме" ve větách:

Чиро, направихме каквото можахме да спрем тази лудост.
Udělali jsme, co jsme mohli, Ciro. Naše svědomí je čisté.
Ето, тук ви приготвихме, каквото можахме.
Přichystaly jsme vám, co jsme uměly.
Мартин... направихме, каквото можахме, за кучето ти.
Martine, pro tvého psa jsme udělali, co jsme mohli.
Направихме каквото можахме, но ни трябва повече време.
Dělali jsme co jsme mohli, ale potřebujeme více času.
Аз бях до тук.Направихме каквото можахме.
Seřaď muže a ved' je k vozúm! - Provedu! Družstvo, nástup na auta!
Група чалми ни обградиха. Направихме каквото можахме.
Jejich námořnické jednotky nás obklíčily a my bojovali nejlíp, jak jsme mohli.
Направихме, каквото можахме но не успяхме да свестим дъщеря ви. Тя почина.
Udělali jsme všechno, co jsme mohli, ale nebyli jsme schopni vaši dceru oživit, zemřela.
Направихме каквото можахме, Колонел, но негатива беше частично повреден.
Udělali jsme, co jsme mohli, plukovníku, ale negativy byly částečně poškozený.
Направихме, каквото можахме, но дава заето, ако разбирате.
Učil se číst z obálek. Snažili jsme se pro něj dělat to nejlepší, ale je tak trochu "navrátit odesílateli", jestli víte, co tím myslím.
Не знам колко сме помогнали, но направихме каквото можахме, г-н Шел.
Vážím si vaší pomoci. Nevím, jak moc jsme pomohli, ale udělali jsme, co jsme mohli, pane Shelle.
Направихме каквото можахме с информацията, която имахме.
No, dělaly jsme, co sme mohly s informacemi, co jsme měly.
Спасихме каквото можахме от развалената количка...
S tím, co se nám podařilo zachránit z nákupního vozíku...
Спасихме каквото можахме, малко хрущял също, но, ъъ....
Zachránili jsme, co šlo, i pár chrupavek, ale...
Направихме, каквото можахме, но профилът излезе "без резултат".
Dělali jsme, co se dalo, ale vzorek sperma se vrátil jako "neznámý profil".
Направихме каквото можахме тук. С Арабела ще отидем в Берлин.
Udělali jsme, co tu šlo udělat, tak mě a Arabelu napadlo, že bychom zajely do Berlína.
Направихме каквото можахме за нея, но без трансплантант, тя нямаше много опции.
No, dělali jsme, co jsme mohli, ale bez transplantace neměla moc možností.
Взехме каквото можахме и потърсихме убежища. Осъзнахме, че не може да влязат тук.
Takže jsme pobrali, co se dalo, a začali hledat, kde se schovat, až jsme zjistili, že sem se ti duchové nedostanou.
Направихме всичко, каквото можахме... да ви е удобно тук.
Víte, v rámci velmi omezených zdrojů, jsme dělali, co jsme mohli, abyste se tu cítila dobře.
Направихме каквото можахме в тази ситуация.
Udělali jsme to nejlepší, co se v dané situaci dalo.
Данните и логовете са изтрити. Изтеглихме каквото можахме от системите за контрол на полета.
Data a záznamy byly smazány, tak jsme ze systému letových operací vzali, co jsme mohli.
По време на случая ние направихме каквото можахме и делегирахме работна ръка, за да помогнем за управлението на тълпата.
Během případu jsme udělali to, co jsme mohli, a delegovali pracovní síly, abychom pomohli zvládnout dav.
0.82646703720093s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?